兴宁俗语：摸栏里叼识底，局开

鱼生王 · 发表于 2017/5/28 11:15

兴宁有句土话叫“摸栏里叼识底，局开”，其大体意思应该是事先想得过于乐观，事后才发现原来是个坑，但又不得不”硬顶“，有点类似于“自己选择的路，哭着也要走下去”，“自己挖的坑，哭着也要填完“，比如被高利贷忽悠，欠下巨债，中介搞了过多的房源无法转手，开店因为店租高，生意惨淡，又不甘心就此倒闭……，诸如此类的情况，都不得不”硬顶“，用这句俗语来形容再恰当不过了。

鱼生王 · 发表于 2017/5/28 13:34

局开是大体的发音

初中数学 · 发表于 2017/5/28 15:00

道出了很多兴宁人现在的状态

小玄 · 发表于 2017/5/28 15:18

多吃鱼生，多喝酒！

普希金 · 发表于 2017/5/28 16:01

兴宁人民的语言智慧

swimlv · 发表于 2017/5/28 18:45

智慧语言，不错，@！

新圩廖 · 发表于 2017/5/28 19:03

出门在外，你老豆交代:少喝酒多做爱。

新圩廖 · 发表于 2017/5/28 19:21

老百姓买天价房，一交首付回到解放前，三十年长工房奴还房贷，不也是摸栏里叼式抵，局敲(靠)？

zyn · 发表于 2017/5/28 19:40

人生到了艰难的时候，只有局敲。所以有时候一定选择“向死而生！”家乡话介：惊涯载里啊！(请大家原谅涯讲下粗口，这次酿满里叼萨涯都可以，也理解一下涯讲。十分多谢了。酿苦瓜、酿豆腐紧好吃，紧吃紧有来。笑……)

曾经冲动 · 发表于 2017/5/28 19:56

局敲才对，局开半日不明白

新圩廖 · 发表于 2017/5/28 19:58

背水一战，置之死地而后生。

golf89 · 发表于 2017/5/28 20:28

新圩廖发表于 2017/5/28 19:21
老百姓买天价房，一交首付回到解放前，三十年长工房奴还房贷，不也是摸栏里叼式抵，局敲(靠)？

傻逼看到房价上涨说：靠，涨了五十万了，怎么买？
傻逼不知道：靠，还有三百万还没有涨。

新圩廖 · 发表于 2017/5/28 20:37

golf89 发表于 2017/5/28 20:28
傻逼看到房价上涨说：靠，涨了五十万了，怎么买？
傻逼不知道：靠，还有三百万还没有涨。

傻逼又来了。

海阔天高 · 发表于 2017/5/28 20:50

十个成功都有九个都是因为局敲而成功，局敲的人往往都是富有帽险精神的人，局敲的事能使人思想更上一个阶层。就系老古言语讲介穷则思变，变则通。

新圩廖 · 发表于 2017/5/28 21:01

海阔天高发表于 2017/5/28 20:50
十个成功都有九个都是因为局敲而成功，局敲的人往往都是富有帽险精神的人，局敲的事能使人思想更上一个阶层 ...

吴bang桁头吴上屋。

绿袖子 · 发表于 2017/5/28 21:37

摸拦里一公一嫲，已举报。

方便冇也？ · 发表于 2017/5/28 22:01

局尻。

bpm · 发表于 2017/5/28 22:09

任志强预测2018年房价，未来房价到底会怎么走呢？一向语不惊人死不休的任志强，这次又给我们丢了一个深水炸弹。任志强谈2018年房价称调控错了，房价将暴涨更高！错误的调控手段会让需求在一段时间以后集中爆发，所以下一轮会比这一轮涨得更高。
如果是真正的刚需，读懂君也建议，只要资金链别太紧张，政府每次打压楼市可能都是上车的好机会。

全力08 · 发表于 2017/5/28 22:20

客家话简单的交流还行，看不懂，我得找个翻译。

bpm · 发表于 2017/5/28 22:31

如果看过摸兰，想象一下就知道大概意思，

全力08 · 发表于 2017/5/28 22:38

找个翻译话搞吾响。

bpm · 发表于 2017/5/28 22:45

全力08 发表于 2017/5/28 22:38
找个翻译话搞吾响。

两个人在摸兰里“睡觉”只能弯曲着“睡”

全力08 · 发表于 2017/5/28 22:47

哦，谢了。

新圩廖 · 发表于 2017/5/28 22:49

全力08 发表于 2017/5/28 22:38
找个翻译话搞吾响。

妮妇伍里，酿满里好打破砂锅问到底喔。看妮老公吴骂死妮。

全力08 · 发表于 2017/5/28 22:52

吾少骂涯，脾气还好。

新圩廖 · 发表于 2017/5/28 22:55

全力08 发表于 2017/5/28 22:52
吾少骂涯，脾气还好。

哦，妮问佢，佢就话:嫁齐家来是摸栏里试啊子，妮就滑醒聊。

全力08 · 发表于 2017/5/28 23:09

上面网友解释的自己不懂装懂，多读几遍看样子真的会挨骂。

杨不白劳 · 发表于 2017/5/29 00:16

是:摸栏（大笸箩）里屌式里，局敲！

全力08 · 发表于 2017/5/29 01:02

理解有误，把摸兰理解成竹子编的晒东西扁了。

新圩廖 · 发表于 2017/5/29 06:55

局，局促，有压抑感，不能开手开脚，放开手脚，局，另一层含义是局到，意即条件所限，但又不得不为之之意，其实兴宁话也博大精深。

新圩廖 · 发表于 2017/5/29 07:05

全力08 发表于 2017/5/29 01:02
理解有误，把摸兰理解成竹子编的晒东西扁了。

嫁又比米筛、麻落里过太，比摸腊里都还过太，直径应该一米二左右吧。竹制品，纯手工编制的。

全力08 · 发表于 2017/5/29 08:21

看不懂涯装懂，不问了，省得等下闹笑话。简单的日常用语自认还行。

初中数学 · 发表于 2017/5/29 08:31

很多兴宁人现在就是这种状态

鱼生王 · 发表于 2017/5/29 10:12

同样是“局KAI、局靠”，情况又各不相同，有人为了打肿脸充胖子而局KAI，有人为了生活而局KAI，有人因为生意难做而局KAI……

鱼生王 · 发表于 2017/5/29 19:23

很多时候局靠则还有一线希望

bpm · 发表于 2017/5/29 20:09

鱼生王发表于 2017/5/29 10:12
同样是“局KAI、局靠”，情况又各不相同，有人为了打肿脸充胖子而局KAI，有人为了生活而局KAI，有人因为生 ...

做事时可以这样，还有另一层意思，做人时要学会委曲求全。

鱼生王 · 发表于 2017/5/29 22:08

bpm 发表于 2017/5/29 20:09
做事时可以这样，还有另一层意思，做人时要学会委曲求全。

都有道理

初中数学 · 发表于 2017/5/30 09:15

局靠总比毛靠要好

鱼生王 · 发表于 2017/5/30 14:45

局KAI也是出于无奈

曾经冲动 · 发表于 2017/5/30 22:19

不如猪崽里驳瓜里，搞兴啊里好理解。摸兰里算什么，现在人家电单车后座都可以敲了，摸兰算毛难度的了

老庄学生 · 发表于 2017/5/30 23:16

全力08 发表于 2017/5/29 01:02
理解有误，把摸兰理解成竹子编的晒东西扁了。

是竹子编织的你不知吗？你要懂得这话的本义和引伸义，本义我就不敢去解释了，说来是很过代的话。

全力08 · 发表于 2017/5/30 23:48

老师，一开始是不知道，因为这句客家话第一次碰到（其实也有很多在论坛出现的客家话我都不知道意思，经过这次我也不问了，怕再闹笑话）现在我知道意思，谢谢。

生撸刀嘛 · 发表于 2017/5/31 00:15

A8真是什么都有，还有姿势学，难怪z说是来学习的。

全力08 · 发表于 2017/5/31 07:26

和看新闻一样，就这么简单。

楼外楼 · 发表于 2017/5/31 08:34

客家话只能体现于语音上，而没有完整的文字，确实很可惜的。希望我们客家人有出现大师级的语言学家来完善我们的客家话，做到跟广州话一样。

楼外楼 · 发表于 2017/5/31 08:52

zyn 发表于 2017/5/28 19:40
人生到了艰难的时候，只有局敲。所以有时候一定选择“向死而生！”家乡话介：惊涯载里啊！(请大家原谅涯讲 ...

“(请大家原谅涯讲下粗口，这次酿满里叼萨涯都可以，也理解一下涯讲。” 楼上的这句客家文字的有些字我不认同：酿满里叼萨涯都可以。“叼”不如用“屌”，“萨”应该是普通话的音,“拉萨lasa"，客家话读”拉萨“就不是"lasa"哦。如果客家话的文字里有客家音也有普通话的音，结果就让人很难懂了。

浪花 · 发表于 2017/6/1 10:03

全力08 发表于 2017/5/28 22:20
客家话简单的交流还行，看不懂，我得找个翻译。

只可会意，不可言传。如果你系客家人就搞得醒。

全力08 · 发表于 2017/6/1 10:30

全力08 发表于 2017/5/28 22:20
客家话简单的交流还行，看不懂，我得找个翻译。

只可会意，不可言传。如果你系客家人就搞得醒。
知道答案了，不用言传了。算半个客家人吧。

鱼生王 · 发表于 2017/6/2 16:58

有人局KAI是出于无奈，有人则是因为打肿脸充胖子

zyn · 发表于 2017/6/2 17:16

“局敲kao"的意思涯理解就是被逼的，非做不可。所以经常回忆往事时感觉都算是局敲了，但不是在摸栏里。哈哈……