“埔”字正确读音

万川仔 · 发表于 2014/12/15 20:48

请问在兴宁，大埔的埔字普通话你们读什么音？感觉不对劲

小风树 · 发表于 2014/12/15 21:35

客家话里应该用的是通假字，如同领导的导，我们读tao一样。

万川仔 · 发表于 2014/12/15 21:43

小风树发表于 2014/12/15 21:35
客家话里应该用的是通假字，如同领导的导，我们读tao一样。

这个我知道，我说埔字你们用普通话怎么读，拼出来

小风树 · 发表于 2014/12/15 21:46

万川仔发表于 2014/12/15 21:43
这个我知道，我说埔字你们用普通话怎么读，拼出来

我读书少，打不出来。哈哈~~

小风树 · 发表于 2014/12/15 21:47

万川仔发表于 2014/12/15 21:43
这个我知道，我说埔字你们用普通话怎么读，拼出来

我读书少，打不出来。哈哈~~

LHX2012 · 发表于 2014/12/15 21:50

''埔''字多音字,pu三声, bu四声 . 兴宁一般读pu平音,大埔应读bu四声

万川仔 · 发表于 2014/12/15 21:52

小风树发表于 2014/12/15 21:47
我读书少，打不出来。哈哈~~

正确读音为 da<四声> bu<四声>，常常有人读成大浦、埔（pu）,。广州才是黄埔(pu),大埔是(bu)四声。

重金属 · 发表于 2014/12/15 21:53

吹水哥 · 发表于 2014/12/15 21:53

楼主试下跟潮汕人说说，看看什么效果。

小风树 · 发表于 2014/12/15 21:54

万川仔发表于 2014/12/15 21:43
这个我知道，我说埔字你们用普通话怎么读，拼出来

我读书少，打不出来。哈哈~~

万川仔 · 发表于 2014/12/15 21:56

小风树发表于 2014/12/15 21:47
我读书少，打不出来。哈哈~~

正确读音为大埔bu，埔是四声。。。常常被误读为pu，广州黄埔才是pu，

小风树 · 发表于 2014/12/15 21:56

黄埔军校会读吗，普通话就是这个读音。

万川仔 · 发表于 2014/12/15 21:57

小风树发表于 2014/12/15 21:56
黄埔军校会读吗，普通话就是这个读音。

黄埔是读pu，大埔是bu

万川仔 · 发表于 2014/12/15 21:59

小风树发表于 2014/12/15 21:56
黄埔军校会读吗，普通话就是这个读音。

拼音要审核，用同音字了。大埔，同音字(大不),不是广州黄埔的埔

万川仔 · 发表于 2014/12/15 22:00

小风树发表于 2014/12/15 21:56
黄埔军校会读吗，普通话就是这个读音。

你错啦

万川仔 · 发表于 2014/12/15 22:00

小风树发表于 2014/12/15 21:56
黄埔军校会读吗，普通话就是这个读音。

新华字典可以找到的

万川仔 · 发表于 2014/12/15 22:03

小风树发表于 2014/12/15 21:56
黄埔军校会读吗，普通话就是这个读音。

大埔和黄埔不是同音

LHX2012 · 发表于 2014/12/15 22:06

''埔''为多音字, pu三声,bu四声,兴宁一般读pu平音,正确应读bu四声,

万川仔 · 发表于 2014/12/15 22:11

LHX2012 发表于 2014/12/15 21:50
''埔''字多音字,pu三声, bu四声 . 兴宁一般读pu平音,大埔应读bu四声

其实pu三声是错误的，bu四声才是正确的

万川仔 · 发表于 2014/12/15 22:14

LHX2012 发表于 2014/12/15 22:06
''埔''为多音字, pu三声,bu四声,兴宁一般读pu平音,正确应读bu四声,

正确，其实埔pu是误读

万川仔 · 发表于 2014/12/15 22:14

重金属发表于 2014/12/15 21:53
pu

大埔的埔是bu

万川仔 · 发表于 2014/12/15 22:19

新圩廖 · 发表于 2014/12/15 22:36

兴宁人就说大PU(铺),不然怎么说八女同床,说笑了.

阿联 · 发表于 2015/2/14 22:14

无聊